1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:52,719 --> 00:01:54,638 (Rattling) 4 00:02:40,225 --> 00:02:41,977 (Chatter) 5 00:02:42,728 --> 00:02:45,105 This hearing will come to order. 6 00:02:58,911 --> 00:03:01,497 The witness will please state her full name. 7 00:03:01,580 --> 00:03:03,123 Emily Crane. 8 00:03:03,207 --> 00:03:06,710 - Where do you reside, Miss Crane? - New York City. 9 00:03:06,794 --> 00:03:10,339 Would you mind speaking into the microphone? 10 00:03:10,422 --> 00:03:12,216 Excuse me. New York City. 11 00:03:12,299 --> 00:03:17,179 - Where are you employed? - Assistant picture editor at Life magazine. 12 00:03:21,183 --> 00:03:23,018 Miss Crane, 13 00:03:23,102 --> 00:03:28,065 are you a member of the board of an organisation called Liberty Watch? 14 00:03:29,691 --> 00:03:32,611 - Yes. - Does your subpoena direct you 15 00:03:32,694 --> 00:03:36,281 to bring here all books, ledgers, records and papers 16 00:03:36,365 --> 00:03:40,035 - relating to that organisation? - Yes, it does. 17 00:03:40,119 --> 00:03:42,246 Did you bring them? 18 00:03:44,665 --> 00:03:47,960 - I have a statement... - Please answer the question. 19 00:03:48,043 --> 00:03:49,878 Your questions will be answered... 20 00:03:49,962 --> 00:03:53,841 We will consider your statement in due time, Miss Crane. 21 00:03:55,634 --> 00:03:59,054 "We are an organisation devoted to civil liberties..." 22 00:03:59,138 --> 00:04:02,474 - We know about your... Miss Crane. -" We make no political..." 23 00:04:02,558 --> 00:04:07,479 We know about your organisation. That is why you are here. 24 00:04:07,563 --> 00:04:11,358 -" We have no religious qualifications..." - Do you deny... 25 00:04:11,442 --> 00:04:15,237 Do you deny... Miss Crane! 26 00:04:15,320 --> 00:04:19,742 Do you deny the committee the materials requested in your subpoena? 27 00:04:21,452 --> 00:04:25,497 In our files are the names of people we've helped or who've helped us. 28 00:04:25,581 --> 00:04:30,419 - I won't be a part of getting them... - A great publication. 29 00:04:30,502 --> 00:04:33,964 Life magazine. You agree? 30 00:04:35,466 --> 00:04:37,426 Yes. 31 00:04:37,509 --> 00:04:39,720 A circulation of millions. 32 00:04:39,803 --> 00:04:42,931 Each week a picture view of world events 33 00:04:43,015 --> 00:04:46,185 and you select those pictures. I'm impressed. 34 00:04:46,268 --> 00:04:49,938 - I don't decide what goes in the magazine. - But you can suggest. 35 00:04:50,022 --> 00:04:53,025 The witness' work at Life magazine is irrelevant. 36 00:04:53,108 --> 00:04:55,778 I fail to see how any of this relates. 37 00:04:55,861 --> 00:04:57,863 Do you recognise these petitions - 38 00:04:57,946 --> 00:05:01,617 the Stockholm peace petition, World Disarmament, Ban The Bomb? 39 00:05:01,700 --> 00:05:04,995 Your signature on all of them. You write a lovely hand. 40 00:05:05,079 --> 00:05:09,917 - These are your signatures? - None of this is relevant to the inquiry. 41 00:05:10,000 --> 00:05:12,878 You got others to sign them, didn't you? 42 00:05:12,961 --> 00:05:15,714 Did they know what they were signing? 43 00:05:15,798 --> 00:05:17,591 I never lied to anyone! 44 00:05:17,674 --> 00:05:21,595 How did you persuade them, a beautiful woman such as yourself? 45 00:05:21,678 --> 00:05:24,640 I object to this line of questioning! 46 00:05:24,723 --> 00:05:28,727 - These questions are hardly germane. - The witness is in a position 47 00:05:28,811 --> 00:05:32,314 to distort information received by millions of Americans. 48 00:05:32,397 --> 00:05:34,399 That's ridiculous! 49 00:05:34,483 --> 00:05:36,860 She's refused to surrender her files 50 00:05:36,944 --> 00:05:39,613 to this committee as ordered in her subpoena. 51 00:05:39,696 --> 00:05:43,409 Miss Crane, you know we have a legal right to those records. 52 00:05:43,492 --> 00:05:45,411 You want to smear people. 53 00:05:45,494 --> 00:05:48,580 Then you withhold materials requested in your subpoena. 54 00:05:48,664 --> 00:05:51,458 I will not give you their names. 55 00:05:52,584 --> 00:05:55,045 I believe a citation is called for. 56 00:05:55,129 --> 00:05:57,256 I don't want to do this, Miss Crane, 57 00:05:57,339 --> 00:05:59,508 but you don't leave us much choice. 58 00:06:00,509 --> 00:06:02,719 The law is very clear. 59 00:06:02,803 --> 00:06:05,597 You're sure you won't reconsider? 60 00:06:10,144 --> 00:06:12,438 I'm truly sorry. 61 00:06:12,521 --> 00:06:15,899 I move we cite this witness as being in contempt of Congress 62 00:06:15,983 --> 00:06:20,362 and take steps to bring this to the Senate floor. All in favour. 63 00:06:31,790 --> 00:06:33,917 Motion carried. 64 00:06:34,001 --> 00:06:36,712 This hearing is adjourned. 65 00:06:36,795 --> 00:06:41,675 Everybody, please... (MELODY) Happy birthday to you... 66 00:06:41,759 --> 00:06:42,843 Senator Byington. 67 00:06:42,926 --> 00:06:47,556 (MELODY) Happy birthday to you 68 00:06:47,639 --> 00:06:53,395 (MELODY) Happy birthday, Senator Byington 69 00:06:53,479 --> 00:06:58,400 -(MELODY) Happy birthday to you... - Get some shots of the family. 70 00:07:10,579 --> 00:07:12,414 Here she comes. 71 00:07:20,464 --> 00:07:23,342 They call this spring, I'm freezin' to death. 72 00:07:23,425 --> 00:07:25,260 It doesn't feel cold to me. 73 00:07:25,344 --> 00:07:28,639 Where you come from, 20 below is a heat wave. 74 00:07:30,432 --> 00:07:34,144 Where I come from, people aren't colder than the weather. 75 00:07:34,228 --> 00:07:36,730 It's a dry cold. It doesn't feel the same. 76 00:07:36,814 --> 00:07:39,024 So your nose drops off. 77 00:07:42,236 --> 00:07:44,279 I'm puttin' on the heat. 78 00:07:44,363 --> 00:07:47,950 That'll look suspicious - motor running, not moving. 79 00:07:48,033 --> 00:07:50,369 What are they gonna do, call the cops? 80 00:08:02,005 --> 00:08:04,049 These are for you. 81 00:08:06,468 --> 00:08:09,430 - Payday. - Thanks, Tommy. 82 00:08:30,033 --> 00:08:32,202 It's four times what I make, Warren. 83 00:08:32,286 --> 00:08:35,664 - Think of it as a bonus. - It's not a bonus, is it? 84 00:08:35,748 --> 00:08:39,585 You weren't supposed to get that before you were told. 85 00:08:40,878 --> 00:08:42,921 So tell me now. 86 00:08:46,425 --> 00:08:48,469 It wasn't my decision. 87 00:08:51,346 --> 00:08:54,892 We're reorganising your department, cutting back. 88 00:08:54,975 --> 00:08:57,394 - You know how they get upstairs... - Warren. 89 00:08:57,478 --> 00:08:59,938 We've always been honest with each other. 90 00:09:00,022 --> 00:09:03,484 They can't afford to offend public opinion. 91 00:09:03,567 --> 00:09:05,652 They make public opinion. 92 00:09:05,736 --> 00:09:08,322 Why the hell couldn't you cooperate? 93 00:09:08,405 --> 00:09:11,450 Your goddamn testimony. What's the big deal? 94 00:09:11,533 --> 00:09:15,496 Don't you know the climate? You had a future here. 95 00:09:17,831 --> 00:09:20,250 Thanks for the truth. 96 00:09:20,334 --> 00:09:22,544 If you quote me, I'll deny it. 97 00:09:41,563 --> 00:09:44,900 Miss Crane, Special Agent Cochran, FBI. 98 00:09:44,983 --> 00:09:47,653 We'd like to talk to you, please. 99 00:09:47,736 --> 00:09:49,780 I have nothing to say. 100 00:09:54,660 --> 00:09:56,703 Legs are still holdin' up. 101 00:10:03,210 --> 00:10:05,838 Oh, excuse me. 102 00:10:05,921 --> 00:10:10,175 Excuse me. Could you tell me where this street is, please? 103 00:10:11,468 --> 00:10:15,806 (German accent) It's same like this street. You know? Like this. 104 00:10:15,889 --> 00:10:18,225 - Parallel? - Yes, parallel. 105 00:10:18,308 --> 00:10:22,104 You go around corner. On the left, first street. 106 00:10:22,187 --> 00:10:24,231 Thank you. 107 00:10:53,343 --> 00:10:55,387 - Yes? - Good afternoon. 108 00:10:55,471 --> 00:10:59,975 - I've come about the ad. - You're too early. The ad said 3:00. 109 00:11:00,058 --> 00:11:02,311 Please? 110 00:11:02,394 --> 00:11:04,229 All right. 111 00:11:05,022 --> 00:11:07,065 Thank you. 112 00:11:09,026 --> 00:11:11,361 Well. 113 00:11:11,445 --> 00:11:14,406 At least you've got spunk, coming early. 114 00:11:15,324 --> 00:11:19,244 - You're not afraid of being turned away. - I need the job. 115 00:11:20,579 --> 00:11:22,623 Come along. 116 00:11:35,719 --> 00:11:37,763 Read this to me. 117 00:11:46,522 --> 00:11:48,524 "But there was no one there, 118 00:11:48,607 --> 00:11:51,735 "no one to see the slight, small girl just turned 19, 119 00:11:51,819 --> 00:11:55,906 "whose hair was blacker than the wing feathers of a rain crow, 120 00:11:55,989 --> 00:11:59,201 "and whose eyes, oddly, were the exact colour 121 00:11:59,284 --> 00:12:02,079 "of the evening sky come harvest time." 122 00:12:02,162 --> 00:12:04,206 That will be enough. 123 00:12:08,627 --> 00:12:10,838 I think you'll do. 124 00:12:10,921 --> 00:12:13,424 Your voice has a certain cultivation. 125 00:12:13,507 --> 00:12:16,093 - Have you been to college? - Yes. 126 00:12:16,176 --> 00:12:18,595 - Graduated? - Yes. 127 00:12:18,679 --> 00:12:22,099 - Cum laude. - My eyes have begun to fail. 128 00:12:22,182 --> 00:12:24,560 I require someone to read to me. 129 00:12:24,643 --> 00:12:28,105 Your hours will be decided by how I feel. 130 00:12:28,188 --> 00:12:32,651 - The salary will be $50 a week. - That's not very much. 131 00:12:32,734 --> 00:12:35,195 The door is right behind you. 132 00:12:38,532 --> 00:12:40,576 You will also be fed. 133 00:12:42,202 --> 00:12:45,289 "..I'll take nothing with me except a few clothes. 134 00:12:45,372 --> 00:12:47,916 "I'm leaving you everything, 135 00:12:48,000 --> 00:12:51,295 "even the child you've taught to hate me. 136 00:12:51,378 --> 00:12:54,631 "'Lynn doesn't ...' Court began, but the door flew open 137 00:12:54,715 --> 00:12:58,343 "and Lynn came into the room. 'Let her go, Daddy,' she cried, 138 00:12:58,427 --> 00:13:02,222 "'I do hate her. I do! I do!" ' 139 00:13:13,066 --> 00:13:15,194 (Piano playing nearby) 140 00:13:31,543 --> 00:13:35,297 (Man) ..approximately two weeks. 141 00:13:37,716 --> 00:13:40,844 Under no circumstances does he go outside. 142 00:13:40,928 --> 00:13:43,722 (Man shouting in German) 143 00:13:52,189 --> 00:13:55,234 (2nd man) Dr Teperson said it's too dangerous. 144 00:13:55,317 --> 00:13:57,903 He has been here long enough. 145 00:13:59,530 --> 00:14:03,158 (Man shouting in German) 146 00:14:11,250 --> 00:14:14,586 (Shouting continues in German) 147 00:14:24,054 --> 00:14:29,017 - He wishes to know about his assistants. - Tell Dr Teperson they're coming. 148 00:14:31,228 --> 00:14:35,607 Rome wasn't built in a day. Tell him what I said. 149 00:14:35,691 --> 00:14:37,401 (Translates into German) 150 00:14:37,484 --> 00:14:39,319 The assistants will be here. 151 00:14:39,403 --> 00:14:41,280 (Translates into German) 152 00:14:41,363 --> 00:14:43,198 I guarantee it. 153 00:14:43,282 --> 00:14:45,826 There's a little problem getting them out. 154 00:14:45,909 --> 00:14:47,911 (Translates into German) 155 00:14:49,329 --> 00:14:51,874 All fixed now. 156 00:14:51,957 --> 00:14:53,667 (Translates into German) 157 00:14:55,502 --> 00:14:57,838 Very good? 158 00:15:16,732 --> 00:15:21,236 - You didn't tell me about this group. - A favour for important people. 159 00:15:21,320 --> 00:15:25,949 - I certified they were genuine refugees. - 100% genuine, from the old country. 160 00:15:26,033 --> 00:15:31,080 - What are they, rocket scientists? - There's none left. These are doctors. 161 00:15:31,163 --> 00:15:33,457 - What kind? - Research. That's all. 162 00:15:33,540 --> 00:15:36,335 What kind of research? Where? 163 00:15:37,920 --> 00:15:39,755 Rest assured. 164 00:15:39,838 --> 00:15:42,257 - These are only technicians. - Meaning? 165 00:15:42,341 --> 00:15:46,428 Test tubes, blood samples. Think I didn't make sure? 166 00:15:46,512 --> 00:15:50,974 - These men are clean. - Then why the secrecy? The false names? 167 00:15:52,142 --> 00:15:56,897 They're technicians in an area vital to national security. Simple as that. 168 00:15:56,980 --> 00:15:59,858 I've trusted you, Ray. 169 00:16:00,400 --> 00:16:04,738 Would I abuse that trust? This won't harm your reputation. 170 00:16:04,822 --> 00:16:08,492 We're not talking about my reputation. 171 00:16:08,575 --> 00:16:13,330 We're talking about a presidential hopeful the country's taken to its heart. 172 00:16:13,414 --> 00:16:17,334 You have a noble ambition, Senator. I'm helping you reach the pinnacle. 173 00:16:17,418 --> 00:16:20,170 This other thing is of small importance. 174 00:16:20,254 --> 00:16:22,506 But if these men are war criminals... 175 00:16:22,589 --> 00:16:25,384 They're not. I assure you of that. 176 00:17:00,627 --> 00:17:03,881 Hello. We met the other day. 177 00:17:03,964 --> 00:17:07,217 Remember? I asked you for an address. 178 00:17:08,552 --> 00:17:10,679 - Parallel. - Oh, yes. 179 00:17:13,265 --> 00:17:15,267 I found the house. Thank you. 180 00:17:17,811 --> 00:17:20,230 Do you live in the neighbourhood? 181 00:17:20,314 --> 00:17:25,444 I was looking for a job at that address when we met. 182 00:17:25,527 --> 00:17:28,947 - Reading. - You're a reader? 183 00:17:29,031 --> 00:17:30,324 Uh-huh. 184 00:17:30,407 --> 00:17:34,661 I read aloud. Not this book. This is for my own pleasure. 185 00:17:35,621 --> 00:17:37,331 May I see? 186 00:17:37,414 --> 00:17:39,458 Certainly. 187 00:17:40,501 --> 00:17:43,212 -" Dickinson." Dickinson? - Hmm. 188 00:17:43,295 --> 00:17:47,591 - Should I know about this Dickinson? - She's a wonderful poet. 189 00:17:47,674 --> 00:17:49,593 I'm named after her. 190 00:17:49,676 --> 00:17:54,014 - You're named after Dickinson? - No. My first name. Emily. 191 00:17:54,932 --> 00:17:57,101 Emily Crane. 192 00:17:58,936 --> 00:18:00,979 Do you know Mr Edgar Allan Poe? 193 00:18:01,063 --> 00:18:02,689 Uh-huh. 194 00:18:02,773 --> 00:18:06,151 I practise my English with his poems, for the sound. 195 00:18:06,235 --> 00:18:09,738 "To the tintinnabulation that so musically wells 196 00:18:09,822 --> 00:18:12,741 "From the bells, bells, bells, bells, bells." 197 00:18:12,825 --> 00:18:16,286 - I think that's very beautiful. - Yes, it's very beautiful. 198 00:18:16,370 --> 00:18:20,457 - Where did you learn to speak English? - Many places. 199 00:18:20,541 --> 00:18:23,377 - During the war? - During, after. 200 00:18:23,460 --> 00:18:27,172 Do you translate? Is that what you do? 201 00:18:29,216 --> 00:18:31,385 Why do you think that? 202 00:18:31,468 --> 00:18:34,805 I heard you translating, the other day. 203 00:18:36,181 --> 00:18:40,394 I couldn't help it. The window was open. The other man was yelling... 204 00:18:40,477 --> 00:18:43,105 - What man? - Dr Teperson. 205 00:18:43,188 --> 00:18:45,816 - He's a tall man... - You saw him. 206 00:18:45,899 --> 00:18:48,235 - I didn't mean... - Do you know German? 207 00:18:48,318 --> 00:18:51,071 - No, no. I... - Do you know this name, Teperson? 208 00:18:51,155 --> 00:18:52,906 No. Should I? 209 00:18:56,368 --> 00:18:58,245 Thank you for your Dickinson. 210 00:19:01,957 --> 00:19:05,377 - Do you translate for Mr Salwen? - I do not know... 211 00:19:05,461 --> 00:19:08,338 - But I saw you... - You're making a mistake. 212 00:19:08,422 --> 00:19:11,341 Excuse me, please. Goodbye. 213 00:19:18,432 --> 00:19:21,435 - I know nothing of her. - You talked long enough. 214 00:19:21,518 --> 00:19:23,604 We talked of poems. She's reader. 215 00:19:23,687 --> 00:19:25,773 What else did she say? 216 00:19:25,856 --> 00:19:28,650 Nothing. I've told you. 217 00:19:28,734 --> 00:19:30,569 Emily Crane? 218 00:19:31,945 --> 00:19:33,989 She's named after poet Dickinson. 219 00:19:37,993 --> 00:19:40,329 Hi, Ray. 220 00:19:40,412 --> 00:19:42,706 Here's the file you sent for. 221 00:19:46,752 --> 00:19:48,796 You're working on this one? 222 00:19:51,256 --> 00:19:55,677 Yep. Spot-checking. See if she'll talk. Routine. 223 00:19:55,761 --> 00:19:58,514 - Lean on her. - Why? She's nothing special. 224 00:19:58,597 --> 00:20:01,475 - Washington wants it. - Emily Crane. 225 00:20:01,558 --> 00:20:03,936 Maybe she's hooked into something bigger. 226 00:20:04,019 --> 00:20:07,022 - Like what? - Like go and find out. 227 00:20:18,033 --> 00:20:20,077 Good morning. 228 00:20:22,246 --> 00:20:24,915 Er... (Clears throat) 229 00:20:24,998 --> 00:20:26,875 Ready to talk to us, Miss Crane? 230 00:20:26,959 --> 00:20:29,211 (Old woman) Miss Crane? 231 00:20:32,881 --> 00:20:34,925 Guess not. 232 00:20:39,346 --> 00:20:42,724 - You are late. - I'm sorry they bothered you. 233 00:20:42,808 --> 00:20:44,852 Not bother. They disturbed me. 234 00:20:44,935 --> 00:20:48,147 - I dislike being disturbed. - I should have told you... 235 00:20:48,230 --> 00:20:52,234 I have no interest in your troubles, Miss Crane. 236 00:20:53,736 --> 00:20:56,238 Would you like me to leave? 237 00:20:56,321 --> 00:20:59,575 You will be informed when I do. 238 00:21:00,659 --> 00:21:03,287 Please continue reading. 239 00:21:04,371 --> 00:23:17,654 Thank you. 240 00:23:30,392 --> 00:23:32,603 It's very nice of you to come. 241 00:23:32,686 --> 00:23:35,439 - Are you from the office? - No. 242 00:23:35,522 --> 00:23:38,275 (Tearfully) He was such a lovely man. 243 00:23:43,989 --> 00:23:47,409 "..Though I walk in the valley of the shadow of death, 244 00:23:47,493 --> 00:23:50,788 "I fear no harm: for you are with me; 245 00:23:50,871 --> 00:23:54,666 "your staff and rod comfort me. 246 00:23:54,750 --> 00:23:59,046 "Thou setest a table before me in the presence of my enemies." 247 00:24:36,792 --> 00:24:38,710 She's wrong, your Dickinson. 248 00:24:38,794 --> 00:24:42,548 She has poem - " heart asks pleasure first." You know it? 249 00:24:42,631 --> 00:24:45,634 -" And then excuse from pain." - Wrong. First comes pain. 250 00:24:45,717 --> 00:24:47,594 - Why you follow me? - I wasn't . I... 251 00:24:47,678 --> 00:24:49,972 Are you from the government? What you want? 252 00:24:50,055 --> 00:24:51,765 I don't know. Please? 253 00:24:51,849 --> 00:24:54,977 - When I saw you with Mr Salwen... - There was no Mr Salwen. 254 00:24:55,060 --> 00:24:57,479 - I can help you. - Why you think I need help? 255 00:24:58,689 --> 00:25:01,191 - I think that you're afraid. - Of what? 256 00:25:01,275 --> 00:25:03,694 Something. Someone. 257 00:25:08,031 --> 00:25:10,075 Thank you. 258 00:25:11,034 --> 00:25:13,537 Are you here illegally? 259 00:25:13,620 --> 00:25:15,789 Maybe I can help. 260 00:25:15,873 --> 00:25:19,042 You know nothing of me. Why should you help? 261 00:25:19,126 --> 00:25:22,421 You look like you expect everyone to hurt you. 262 00:25:24,673 --> 00:25:27,676 How can you help? 263 00:25:27,760 --> 00:25:30,512 I know a lawyer. 264 00:25:30,596 --> 00:25:33,432 If you need a place to stay, we'll find you one. 265 00:25:33,515 --> 00:25:36,769 Here's my name and number. Emily Crane, remember? 266 00:25:38,896 --> 00:25:41,231 There. Please call. 267 00:26:10,469 --> 00:26:14,848 Marilyn, do you have the name of that immigration lawyer? 268 00:26:14,932 --> 00:26:17,434 - Which one? - You remember, the nice one. 269 00:26:17,518 --> 00:26:20,896 - What do you need it for? - I just need some information. 270 00:26:20,979 --> 00:26:24,191 - You must mean Bill Robinson. - Right. 271 00:26:24,274 --> 00:26:27,486 - How are you? OK? - Yeah, fine. Thanks. Bye. 272 00:26:27,569 --> 00:26:29,655 (Doorbell) 273 00:26:29,738 --> 00:26:31,532 Who is it? 274 00:26:31,615 --> 00:26:33,742 Federal Bureau of Investigation. 275 00:26:34,868 --> 00:26:38,163 - I have nothing to say. - We've got a search warrant. 276 00:26:38,247 --> 00:26:40,833 Your organisation failed to register 277 00:26:40,916 --> 00:26:44,044 under the Subversive Activities Control Act 278 00:26:44,128 --> 00:26:46,880 after appearing on the Subversive Activities list, 279 00:26:46,964 --> 00:26:51,510 giving us the right to search your residence for your membership records. 280 00:26:51,593 --> 00:26:54,263 - I'm calling my lawyer. - We're coming in. 281 00:26:54,346 --> 00:26:57,307 You resist, that's a felony. You want that? 282 00:27:34,178 --> 00:27:36,138 Mr Engels, please. 283 00:27:37,765 --> 00:27:40,392 When will he be back? 284 00:27:41,518 --> 00:27:43,437 Can he be reached? 285 00:27:44,563 --> 00:27:48,776 Will you please tell him that I called? Miss Crane. 286 00:27:48,859 --> 00:27:51,320 No, he has the number. 287 00:27:51,403 --> 00:27:54,531 As soon as possible, please. Thank you. 288 00:28:14,093 --> 00:28:16,136 Don't touch those. 289 00:28:20,390 --> 00:28:23,727 Aren't there enough counterfeiters to go around? 290 00:28:23,811 --> 00:28:26,980 Treasury department handles counterfeiters. 291 00:28:27,064 --> 00:28:29,108 (Kettle whistling) 292 00:28:39,785 --> 00:28:41,662 That's not where it was. 293 00:28:43,580 --> 00:28:46,333 - Look, lady... - Crane. Miss Crane. 294 00:28:46,417 --> 00:28:49,461 Miss Crane, I don't get a kick out of this. 295 00:28:49,545 --> 00:28:52,548 Of course not. You just take orders, right? 296 00:28:56,218 --> 00:28:59,596 - You don't know how lucky you are. - To have you in my home? 297 00:29:02,307 --> 00:29:04,852 Who do you think protects you, Miss Crane? 298 00:29:04,935 --> 00:29:09,022 We didn't break down your door. We used a search warrant, not a gun. 299 00:29:09,106 --> 00:29:12,359 - We're not subhuman... - You finished? 300 00:29:15,362 --> 00:29:16,947 Yeah, I'm finished. 301 00:29:18,907 --> 00:29:21,285 Be seeing you, Miss Crane. 302 00:29:29,877 --> 00:29:31,920 (Locks and bolts door) 303 00:29:35,466 --> 00:29:39,344 - How long you been with the Bureau? - Since law school. Why? 304 00:29:39,428 --> 00:29:42,222 - One of those farm states? - Kansas. You know that. 305 00:29:42,306 --> 00:29:46,560 - They have good-lookin' girls out there? - Come on, Joe. 306 00:29:46,643 --> 00:29:48,353 She got me mad. That's all. 307 00:29:48,437 --> 00:29:52,107 - This is a job, Mike. Cigarette? - No. 308 00:29:52,191 --> 00:29:54,818 You don't get mad or personal. 309 00:29:54,902 --> 00:29:58,947 Even if you come from the sticks where everybody says hello. 310 00:30:05,662 --> 00:30:07,498 I don't like this city. 311 00:30:10,834 --> 00:30:12,878 (Phone) 312 00:30:16,006 --> 00:30:18,300 - Alan? Hello... - Emily Crane? 313 00:30:18,383 --> 00:30:21,011 I tried to reach you, but... 314 00:30:21,095 --> 00:30:24,515 - Who is this? - You're Emily Crane who reads Dickinson? 315 00:30:26,308 --> 00:30:28,310 Yes. 316 00:30:28,435 --> 00:30:30,395 Oh! Yes. 317 00:30:30,521 --> 00:30:33,065 I thought you were somebody else. 318 00:30:33,148 --> 00:30:37,152 - You think still you can help me? - Yes, I could try. 319 00:30:37,236 --> 00:30:39,738 I would like meet again with you. 320 00:30:39,863 --> 00:30:43,700 OK. I don't think that we should meet here. 321 00:30:43,784 --> 00:30:45,160 Erm... 322 00:30:45,244 --> 00:30:48,789 I'll tell you what. Near Sheridan Square, there's a bookstore. 323 00:30:48,914 --> 00:30:52,334 You can't miss it. It's quite large and sells used books. 324 00:31:22,781 --> 00:31:26,243 - You're alone? - Of course. Are you all right? 325 00:31:26,368 --> 00:31:31,290 Bad things are happening in that house. I wish not to be part. 326 00:31:32,458 --> 00:31:35,627 - Shouldn't you go to the police? - No. Of no use. 327 00:31:35,753 --> 00:31:40,674 - You say you can help. - I've called my friend. He's expecting us. 328 00:31:40,799 --> 00:31:42,760 He's good man? You trust him? 329 00:31:42,885 --> 00:31:46,305 Absolutely. Come on. We'll catch a cab. 330 00:31:55,981 --> 00:31:58,233 OK, sonny, let's go. 331 00:31:58,358 --> 00:32:02,112 - May I help you? - US Immigration. He's an illegal alien. 332 00:32:02,237 --> 00:32:06,200 - They're not Immigration. - Take it easy. No one will hurt you. 333 00:32:06,325 --> 00:32:08,535 - Where are you taking him? - Downtown. 334 00:32:08,660 --> 00:32:11,622 - No. - Don't worry, I'll call the lawyer. 335 00:32:11,747 --> 00:32:13,916 - They're not Immigration! - Calm down. 336 00:32:14,041 --> 00:32:16,376 - Help me. - I'll call from their office. 337 00:32:16,502 --> 00:32:19,171 Can't do that, Miss Crane. Regulations. 338 00:32:19,254 --> 00:32:21,090 How do you know my name? 339 00:32:23,050 --> 00:32:24,760 Run! 340 00:32:59,336 --> 00:33:02,172 I don't know. Check here. I'll go this way. 341 00:33:48,427 --> 00:33:51,013 This way! Hurry! 342 00:34:04,943 --> 00:34:06,737 Come on. 343 00:34:09,198 --> 00:34:11,575 (Chatter) 344 00:34:14,870 --> 00:34:17,081 (Bell rings) 345 00:34:18,916 --> 00:34:21,043 (Woman) Please take your seats. 346 00:34:21,168 --> 00:34:24,505 The performance will continue in two minutes. 347 00:35:21,270 --> 00:35:24,189 - I have information... - Excuse me. 348 00:35:24,273 --> 00:35:26,817 Those are our seats. 349 00:35:27,776 --> 00:35:29,987 Excuse me. 350 00:35:30,070 --> 00:35:31,864 Honey. 351 00:35:31,989 --> 00:35:36,285 (Actor) Mind if I start off with an old gag that always gets a laugh? 352 00:35:36,410 --> 00:35:40,873 - Excuse us, but those are our seats. - (2nd actor) My stomach can't take it. 353 00:35:40,956 --> 00:35:43,792 - Some other pearl? - I'm fit to pop! 354 00:35:43,917 --> 00:35:47,004 - How about one that's a scream? - Go right ahead. 355 00:35:48,172 --> 00:35:52,301 But don't you dare to shift your load and say you are pooped. 356 00:35:54,094 --> 00:35:56,138 Can I help you? 357 00:35:57,806 --> 00:36:00,642 (2nd actor) Unless you see that I am sick already. 358 00:36:00,768 --> 00:36:04,104 (Actor) Why do I have to pack this stuff around...? 359 00:36:04,188 --> 00:36:07,608 - You can't come back here. - We just want to get out. 360 00:36:07,691 --> 00:36:10,611 - How do you get out? - Down there. 361 00:36:10,694 --> 00:36:13,155 No! You can't go up there! 362 00:36:13,280 --> 00:36:14,823 Come down here! 363 00:36:44,895 --> 00:36:47,272 (Man) That should just about do it. 364 00:36:56,907 --> 00:36:58,951 Have you seen the captain? 365 00:37:07,000 --> 00:37:10,921 (Police radio) We're going out to the hospital. 366 00:37:13,507 --> 00:37:15,467 Nothing. 367 00:37:15,551 --> 00:37:19,221 Nobody knows who he is, where he lived. No ID. 368 00:37:19,304 --> 00:37:23,767 Fingerprints, clothes... Zilch. Nothing. 369 00:37:23,851 --> 00:37:26,061 He didn't exist. 370 00:37:26,186 --> 00:37:28,313 I told you before. Go to that house. 371 00:37:28,397 --> 00:37:31,483 I sent someone. They never heard of the boy. 372 00:37:33,068 --> 00:37:34,945 They're lying. 373 00:37:35,028 --> 00:37:39,491 Look, Miss Crane, we ran a check on you. 374 00:37:39,575 --> 00:37:41,535 You're in a little trouble yourself. 375 00:37:41,618 --> 00:37:44,079 You want my advice? Don't look for more. 376 00:37:45,998 --> 00:37:50,544 - He was trying to get away. - Away from who? Who murdered him? 377 00:37:50,627 --> 00:37:53,172 A fact or two. 378 00:37:53,297 --> 00:37:55,591 - Talk to Ray Salwen. - Why? 379 00:37:55,716 --> 00:37:58,552 - I saw him with the boy. - You think you did. 380 00:37:58,635 --> 00:38:02,222 - I know I did. - It's just your say-so. 381 00:38:02,306 --> 00:38:04,433 Why should I lie? 382 00:38:06,143 --> 00:38:08,187 Everybody lies. 383 00:38:09,229 --> 00:38:11,273 Go back to that house. 384 00:38:12,399 --> 00:38:14,610 Talk to Salwen. 385 00:38:23,535 --> 00:38:25,579 (Whispers) In the back. 386 00:38:32,753 --> 00:38:35,631 OK, get the next witness. 387 00:38:38,092 --> 00:38:39,802 OK. 388 00:38:39,927 --> 00:38:43,430 - You can go. - You got permission from the FBI? 389 00:38:43,555 --> 00:38:48,102 Don't crowd your luck. We could book you as a material witness. 390 00:39:00,072 --> 00:39:02,282 You know any of these names - 391 00:39:02,408 --> 00:39:05,244 Samuel Hurwitz, David Bistrong, 392 00:39:05,327 --> 00:39:07,621 Jesse Sackadorf? 393 00:39:07,704 --> 00:39:11,375 They mean anything to you? Kid had 'em in his pocket. 394 00:39:21,927 --> 00:39:23,762 Good night, Miss Crane. 395 00:39:23,846 --> 00:39:25,973 Stay out of trouble. 396 00:39:32,896 --> 00:39:34,690 Up here? 397 00:40:20,319 --> 00:40:22,154 (Creaking) 398 00:40:39,379 --> 00:40:41,298 You don't mind? 399 00:40:41,381 --> 00:40:43,383 I was in the neighbourhood. 400 00:40:46,804 --> 00:40:50,724 Normally I would have called first, but these are not normal times. 401 00:40:50,849 --> 00:40:53,393 I can close the door if you want to get out. 402 00:40:55,395 --> 00:40:57,231 No? 403 00:40:57,314 --> 00:40:59,149 OK. 404 00:41:04,071 --> 00:41:07,741 Tell me, do you like reading to that crazy old lady? 405 00:41:09,243 --> 00:41:12,162 It's a job beneath your capabilities. 406 00:41:12,246 --> 00:41:15,749 You're an intelligent young woman. You had a promising future. 407 00:41:15,833 --> 00:41:18,502 - What do you want? - I'd like to help you. 408 00:41:18,585 --> 00:41:20,963 Why? 409 00:41:21,046 --> 00:41:23,257 "Y" ... 410 00:41:23,340 --> 00:41:25,676 is a crooked letter. 411 00:41:25,759 --> 00:41:30,055 My mother used to say that to me when I asked too many questions. 412 00:41:31,723 --> 00:41:33,142 Emily... 413 00:41:33,225 --> 00:41:34,935 Can I call you Emily? 414 00:41:35,018 --> 00:41:36,854 You don't mind? 415 00:41:36,937 --> 00:41:39,481 The question is what do you want? 416 00:41:42,484 --> 00:41:45,154 I'm concerned for your welfare. 417 00:41:45,237 --> 00:41:48,991 Like you were concerned for that boy's welfare. 418 00:41:49,116 --> 00:41:51,034 I sought you out, Emily. 419 00:41:51,118 --> 00:41:53,495 I didn't have to come here. 420 00:41:53,579 --> 00:41:55,956 You're not important enough to buy off. 421 00:41:56,039 --> 00:41:57,624 Then why try? 422 00:41:57,708 --> 00:41:59,585 Nobody wants another mistake. 423 00:42:06,300 --> 00:42:08,927 Do you know these gentlemen - 424 00:42:09,011 --> 00:42:13,807 Hurwitz, Sackadorf, Bistrong, Teperson? 425 00:42:21,023 --> 00:42:25,402 Don't stay too long in a hot tub, Emily. You could catch a cold. 426 00:42:30,783 --> 00:42:33,160 I disapprove of snooping, Miss Crane. 427 00:42:33,243 --> 00:42:34,995 I beg your pardon. 428 00:42:35,079 --> 00:42:38,373 You show an unseemly interest in that house. 429 00:42:38,457 --> 00:42:41,877 - I didn't mean to... - What one means is irrelevant. 430 00:42:41,960 --> 00:42:43,921 What matters is what one does. 431 00:42:45,756 --> 00:42:50,260 I believe that house is connected with something terrible. 432 00:42:50,344 --> 00:42:53,597 Does it concern you? 433 00:42:53,680 --> 00:42:55,891 No, not exactly... 434 00:42:55,974 --> 00:42:58,435 Then you have no reason to pry. 435 00:43:05,317 --> 00:43:09,113 I do not know who lives in that house, nor do I care. 436 00:43:09,863 --> 00:43:14,868 However, it seems apparent they are no longer in residence. 437 00:43:14,952 --> 00:43:18,414 The shades are now always pulled down. 438 00:43:18,497 --> 00:43:22,668 No windows are ever open, even though the days are mild. 439 00:43:23,460 --> 00:43:26,004 Garbage is not put out. 440 00:43:26,088 --> 00:43:28,799 The house is almost certainly empty. 441 00:43:30,843 --> 00:43:33,387 But how can you really tell? 442 00:43:33,512 --> 00:44:43,260 I should imagine a rock through a window would do the trick. 443 00:45:14,363 --> 00:45:16,490 (Gasps) 444 00:45:44,643 --> 00:45:47,104 (Footsteps) 445 00:45:58,574 --> 00:46:00,492 (Screams) 446 00:46:33,817 --> 00:46:35,652 Are you all right? 447 00:46:35,736 --> 00:46:38,405 Yeah, I'm fine. I just like lying here. 448 00:46:41,533 --> 00:46:43,577 Don't move. 449 00:46:43,660 --> 00:46:45,704 All right. 450 00:46:58,842 --> 00:47:00,886 That's not where I need it. 451 00:47:01,970 --> 00:47:06,683 - He pulled a dirty trick. - I know. I teach dirty tricks. 452 00:47:09,144 --> 00:47:11,396 Why didn't you just shoot him? 453 00:47:13,273 --> 00:47:15,776 I don't have a gun. 454 00:47:15,859 --> 00:47:18,862 - What? - I don't have a gun. 455 00:47:19,822 --> 00:47:21,865 They're too heavy to wear. 456 00:47:21,949 --> 00:47:23,909 Oh, that's better. 457 00:47:25,077 --> 00:47:27,621 You put 'em on your belt right here, 458 00:47:27,704 --> 00:47:30,207 you end up walkin' around like this. 459 00:47:38,549 --> 00:47:41,427 What are you doing here, anyway? 460 00:47:41,510 --> 00:47:45,889 You bellyached to the cops about this house. I thought I'd take a look. 461 00:47:53,897 --> 00:47:56,567 - Sorry about the other day. - Hm? 462 00:47:56,650 --> 00:47:59,194 I didn't mean to get personal. 463 00:47:59,278 --> 00:48:01,447 I was personal, too. 464 00:48:03,073 --> 00:48:05,743 Yeah, but you're not sorry. 465 00:48:14,918 --> 00:48:16,628 Did you hear something? 466 00:48:37,524 --> 00:48:39,735 You OK? 467 00:48:39,818 --> 00:48:43,781 Well, to tell you the truth, I do feel a little shaky. 468 00:48:46,116 --> 00:48:47,951 I think I should go home. 469 00:48:48,994 --> 00:48:51,246 Blood sugar. 470 00:48:51,330 --> 00:48:55,709 It drops when you get scared. You need something to eat. 471 00:48:56,835 --> 00:49:00,464 No. No, really, I should just go home. 472 00:49:15,646 --> 00:49:19,983 I'll stay till you get upstairs. Come to the window and wave. 473 00:49:24,113 --> 00:49:26,365 You've got a great act, Cochran. 474 00:49:30,953 --> 00:49:34,415 - Good night. - Want to give me that book you lifted? 475 00:49:52,433 --> 00:49:54,768 - This is the one you took? - Yes. 476 00:49:55,894 --> 00:49:58,772 - Emily Dickinson. - That's it. 477 00:49:58,856 --> 00:50:00,899 Here. 478 00:50:56,330 --> 00:50:58,332 I'd like to talk to you, Miss Crane. 479 00:50:58,415 --> 00:51:00,709 I've been waiting for you to show up. 480 00:51:00,793 --> 00:51:03,796 Here. This is the book that I took. 481 00:51:03,879 --> 00:51:07,132 It was owned by somebody named Laura Moulton. 482 00:51:07,216 --> 00:51:09,593 She wrote her name and the date, 1851. 483 00:51:09,676 --> 00:51:14,890 It was published in 1904, so she couldn't have written it in 1851. 484 00:51:14,973 --> 00:51:18,060 What does it mean? I can't figure it out. 485 00:51:18,143 --> 00:51:19,853 (Driver) You comin', lady? 486 00:51:19,937 --> 00:51:22,689 I know it has something to do with the murder. 487 00:51:22,773 --> 00:51:25,859 So find out. Do something useful. 488 00:51:40,999 --> 00:51:45,712 (Sports commentator) ..drops too low. Ball two 489 00:51:45,796 --> 00:51:49,967 Fine crowd on hand here today. Well over 6,000... 490 00:51:50,050 --> 00:51:51,885 Thanks. 491 00:51:51,969 --> 00:51:56,056 We're delighted to see the youngsters in the ballpark. 492 00:51:56,140 --> 00:52:00,394 It's a fast ball! 2 and 1 the count. 493 00:52:00,477 --> 00:52:02,020 - Ink's modern. - What? 494 00:52:02,104 --> 00:52:03,939 The ink. It's modern. 495 00:52:04,022 --> 00:52:06,692 Lab says it was written within the year. 496 00:52:07,568 --> 00:52:12,156 - Look at that. The Duke went 4 for 4. - What's so special about 1851? 497 00:52:12,239 --> 00:52:14,491 3 balls, 1 strike. Here's the pitch... 498 00:52:14,575 --> 00:52:17,453 Poe died in 1849. I looked it up. 499 00:52:17,536 --> 00:52:20,706 Poe's the shortstop for the Tigers, right? 500 00:52:20,789 --> 00:52:24,710 - It's a fly ball to right centre... - What do you think? 501 00:52:24,793 --> 00:52:27,796 He'll win the batting title going away. 502 00:52:27,880 --> 00:52:30,174 - Who? - Duke Snider. 503 00:52:30,257 --> 00:52:33,761 No. He won't beat Stan " The Man" Musial. 504 00:52:33,844 --> 00:52:38,849 - ...36 RBis... - Suppose it isn't the year? Suppose... 505 00:52:38,932 --> 00:52:43,854 Suppose it's the month, day and then year? 1-8-51. January 8, 1951. 506 00:52:44,897 --> 00:52:47,858 - It's been and gone. - Right. 507 00:52:49,902 --> 00:52:53,197 Look at the handwriting. It's not American. 508 00:52:53,280 --> 00:52:56,825 Americans put the month first. Europeans put the day. 509 00:52:56,909 --> 00:52:59,995 It could also mean August 1, 1951. 510 00:53:00,079 --> 00:53:03,957 - That's tomorrow. - Right. Maybe she's on to something. 511 00:53:04,041 --> 00:53:06,001 You're a dumb hick. 512 00:53:06,085 --> 00:53:09,379 Why else did they want us to lean on her? 513 00:53:09,463 --> 00:53:11,548 - You know why? - I know two things. 514 00:53:11,632 --> 00:53:14,551 The Dodgers will win and what I learned in the navy - 515 00:53:14,635 --> 00:53:18,555 keep your mouth shut, your bowels open and never volunteer. 516 00:53:20,933 --> 00:53:23,894 - There was a murder. - A police matter. 517 00:53:23,977 --> 00:53:26,605 She'd have been next if I hadn't been there. 518 00:53:26,688 --> 00:53:30,609 - Make a wager? - We're already betting on the Pennant. 519 00:53:30,692 --> 00:53:34,571 Batting crown. You got Musial. I'll take Snider. 520 00:53:34,655 --> 00:53:37,699 - You call me dumb? - Come on. Deal? 521 00:53:40,369 --> 00:53:45,916 You got a woman's name and a date. Tomorrow. The lady's birthday? 522 00:53:45,999 --> 00:53:47,835 A rendezvous somewhere? 523 00:53:47,918 --> 00:53:50,462 Love nest? 524 00:53:50,546 --> 00:53:54,842 A rendezvous, you don't put down the year. You know what year it is. 525 00:53:54,925 --> 00:53:57,219 So... 526 00:53:57,302 --> 00:53:58,971 Maybe it's not a woman. 527 00:54:11,859 --> 00:54:14,319 (Officer) All right. Through here. 528 00:54:28,417 --> 00:54:30,461 (Man) These three here. 529 00:54:46,059 --> 00:54:48,687 How did you figure out it was a ship? 530 00:54:48,771 --> 00:54:50,731 I've got a smart partner. 531 00:54:53,859 --> 00:54:57,863 I checked the manifest. She's carrying furniture and refugees. 532 00:54:57,946 --> 00:55:01,408 The cargo was shaken down before it was loaded. 533 00:55:01,492 --> 00:55:05,412 - You did all that? - It was my day off. I had time. 534 00:55:05,496 --> 00:55:09,541 - You keep surprising me. - Sometimes I surprise myself. 535 00:55:10,542 --> 00:55:12,503 Maybe I was wrong about you. 536 00:55:17,800 --> 00:55:19,843 Any of 'em look familiar? 537 00:55:19,927 --> 00:55:21,011 Uh-uh. 538 00:55:26,725 --> 00:55:29,353 That woman - I know her. 539 00:55:29,436 --> 00:55:32,397 I saw her with the boy at the house. 540 00:55:32,481 --> 00:55:34,483 We've got to follow them. 541 00:55:40,656 --> 00:55:42,783 Wait! Wait! Wait! 542 00:55:42,866 --> 00:55:45,619 - No. - Why not? 543 00:55:45,702 --> 00:55:50,749 You see that guy? He's government. 544 00:55:50,833 --> 00:55:53,127 Whatever this is, it's official. 545 00:55:53,919 --> 00:55:55,796 - Come on. - Official? 546 00:55:57,131 --> 00:56:00,592 You're official, aren't you? You're government. 547 00:56:00,676 --> 00:56:02,719 Official just makes it worse. 548 00:56:20,195 --> 00:56:22,614 (Church bells tolling) 549 00:57:25,928 --> 00:58:33,674 (MELODY: Polka) 550 00:58:38,167 --> 00:58:40,878 - Freda, I am right? - No. 551 00:58:42,212 --> 00:58:45,257 Erm...Cecilia Ostrovsky? 552 00:58:45,340 --> 00:58:47,676 No. Why don't you try again? 553 00:58:47,760 --> 00:58:51,555 I never forget a face. On the names, I'm not so hot. 554 00:58:51,638 --> 00:58:55,142 - Er...Stephanie? - Connie. 555 00:58:55,225 --> 00:58:59,521 Sure, that's who, Connie. You're a friend of Stephanie's . 556 00:58:59,605 --> 00:59:04,234 I remember you. You remember me? I am Boria. 557 00:59:04,318 --> 00:59:06,028 Right, yes, yes. 558 00:59:06,111 --> 00:59:09,364 Where you been, Connie? I haven't seen you around lately. 559 00:59:09,448 --> 00:59:13,952 - I moved. - Oh, sure. I don't blame you. 560 00:59:14,036 --> 00:59:17,498 - This lousy town is a dump. - Yes. 561 00:59:17,581 --> 00:59:22,169 - You want to dance with me, Connie? - No, thanks. Maybe later. 562 00:59:22,252 --> 00:59:27,508 I got to dance right now. Later, I ain't even going to be able to stand up. 563 00:59:27,591 --> 00:59:31,804 Oh! Well, look me up if you can make it, Boria. 564 00:59:43,315 --> 00:59:45,901 Wonderful party, isn't it? 565 00:59:46,985 --> 00:59:50,197 (Speaking in Ukrainian) 566 00:59:50,280 --> 00:59:55,452 - I said, it's a wonderful party. - Oh, yes, very wonderful. 567 00:59:56,578 --> 00:59:58,872 (Ukrainian) 568 00:59:58,956 --> 01:00:01,583 How was your trip? Was it smooth? 569 01:00:01,667 --> 01:00:03,168 Yes, very smooth. 570 01:00:03,252 --> 01:00:07,256 Oh, I'm sorry, please forgive me. Connie Ostrovsky. 571 01:00:07,339 --> 01:00:09,174 Sackadorf. 572 01:00:10,551 --> 01:00:14,054 Sackadorf. Well, you must be Mr Bistrong. 573 01:00:14,847 --> 01:00:17,224 - Hurwitz. - Oh. 574 01:00:17,307 --> 01:00:21,270 And Dr Teperson. Have you seen him since you've arrived? 575 01:00:21,353 --> 01:00:23,564 I am Teperson. 576 01:00:24,606 --> 01:00:27,901 - Do I know you? - Miss Ostrovsky, Dr Teperson. 577 01:00:29,445 --> 01:00:33,699 - We have met before, yes? - Yes. Erm... 578 01:00:33,782 --> 01:00:38,287 Mrs - I can't remember her name. She introduced us. 579 01:00:38,370 --> 01:00:43,041 - I was thinking before today. - No, I don't think so. 580 01:00:43,125 --> 01:00:45,753 I certainly would have remembered. 581 01:00:46,879 --> 01:00:50,048 Will you gentlemen please excuse me? 582 01:01:01,143 --> 01:01:02,978 Pardon me. 583 01:01:03,061 --> 01:01:05,105 Cochran, let's dance. 584 01:01:11,445 --> 01:01:15,365 You see that tall man, the one with the men from the boat? 585 01:01:16,408 --> 01:01:18,952 He's the one I saw at the window. 586 01:01:19,036 --> 01:01:21,080 He's watching us. 587 01:01:22,456 --> 01:01:25,918 He recognised me but I don't think he knows from where. 588 01:01:31,006 --> 01:01:33,884 The boy had the names of those men in his pocket. 589 01:01:33,967 --> 01:01:36,929 He was getting them from the cemetery. 590 01:01:37,012 --> 01:01:38,931 They're dead people. 591 01:01:39,014 --> 01:01:42,810 They're being smuggled in as people who are dead. 592 01:01:43,560 --> 01:01:46,355 Why are they smuggled in? Who are they? 593 01:01:46,438 --> 01:01:50,943 - People who can't get in normally. - Why? Which side were they on? 594 01:02:02,579 --> 01:02:04,790 Come on, let's get out of here. 595 01:02:08,168 --> 01:02:10,295 - I've gotta find out. - No! Wait... 596 01:02:10,379 --> 01:02:11,672 Cochran. 597 01:02:11,755 --> 01:02:14,675 - Simpson. - You part of the wedding? 598 01:02:15,843 --> 01:02:17,886 Yeah, kind of. 599 01:02:19,847 --> 01:02:21,682 You here officially? 600 01:02:21,765 --> 01:02:23,892 This is hands-off for you people. You know that. 601 01:03:03,223 --> 01:03:05,684 (Distant chatter) 602 01:03:11,982 --> 01:03:14,610 (Men talking in Ukrainian, indistinct) 603 01:03:21,366 --> 01:03:25,662 (Woman) Gentlemen, would you please pay attention for a moment? 604 01:03:25,746 --> 01:03:27,289 (Man speaks in Ukrainian) 605 01:03:27,372 --> 01:03:32,419 Unfortunately, it is no longer possible to use the Brooklyn house. 606 01:03:32,503 --> 01:03:35,005 (Man translates into Ukrainian) 607 01:03:39,927 --> 01:03:42,262 You'll be spending the night here. 608 01:03:42,346 --> 01:03:44,515 (Translates into Ukrainian) 609 01:03:46,308 --> 01:03:48,769 You'll leave for Chicago tomorrow. 610 01:03:48,852 --> 01:03:51,980 (Translates into Ukrainian) 611 01:03:55,234 --> 01:04:00,406 You'll be leaving on the Chicago express, which departs at 6:00. 612 01:04:03,867 --> 01:04:06,328 (Man speaking in Ukrainian) 613 01:04:17,297 --> 01:04:21,427 (Man) Tell them there is nothing to worry about. 614 01:04:21,510 --> 01:04:23,846 (Man translates into Ukrainian) 615 01:04:26,432 --> 01:04:30,769 In Chicago, it will be impossible to trace you. 616 01:04:31,979 --> 01:04:33,939 (Translates into Ukrainian) 617 01:04:34,022 --> 01:04:36,316 - (Door slams) - Hold it! 618 01:04:50,330 --> 01:04:53,667 Boria! You're still standing. Let's dance. 619 01:05:38,587 --> 01:05:40,631 You're out of your jurisdiction. 620 01:06:43,277 --> 01:06:47,906 I recommend the hamburger, no kidding. It happens to be famous. 621 01:06:47,990 --> 01:06:50,534 - No, thank you. - You like it medium-rare? 622 01:06:50,617 --> 01:06:54,079 - Nothing. Thank you. -" From nothing comes nothing." 623 01:06:54,163 --> 01:06:56,248 Shakespeare - King Lear. 624 01:06:56,331 --> 01:06:59,042 I have a head full of useless quotations. 625 01:06:59,126 --> 01:07:02,212 Medium. You like cottage fries? Cottage fries. 626 01:07:06,008 --> 01:07:08,051 Emily. 627 01:07:09,511 --> 01:07:12,097 Nobody wants to hurt you. 628 01:07:12,181 --> 01:07:16,977 I tried to make that plain before. There's been enough strong arm already. 629 01:07:17,060 --> 01:07:19,021 I'm offering you a bargain. 630 01:07:19,104 --> 01:07:23,609 100% clearance, FBI off your case, no names, membership lists. 631 01:07:25,527 --> 01:07:28,906 Between us, we got that closed a long time ago. 632 01:07:29,782 --> 01:07:34,286 All I want in return is the simple truth from you. 633 01:07:37,581 --> 01:07:39,416 Who else knows? 634 01:07:41,543 --> 01:07:44,171 That woman that you read to? 635 01:07:46,507 --> 01:07:48,675 Now, think before you speak. 636 01:07:53,847 --> 01:07:56,016 I'll make a deal with you. 637 01:07:59,019 --> 01:08:03,065 I'll tell you who knows if you'll tell me who killed the boy. 638 01:08:03,148 --> 01:08:05,317 Curiosity killed the cat, Emily. 639 01:08:06,443 --> 01:08:10,614 He was killed years ago. You don't survive a childhood like that - 640 01:08:10,697 --> 01:08:13,367 the camps, the wars. He arrived here dead. 641 01:08:13,450 --> 01:08:17,121 Unknown, unwanted, illegal. I took pity on him. 642 01:08:17,204 --> 01:08:19,581 - He worked for you? - Odd jobs. 643 01:08:19,665 --> 01:08:22,334 Like getting names off tombstones? 644 01:08:23,585 --> 01:08:29,091 Be careful that your reach does not exceed your grasp. 645 01:08:29,800 --> 01:08:31,718 Who killed him? 646 01:08:37,307 --> 01:08:40,602 Ketchup. Not blood. 647 01:08:43,313 --> 01:08:46,191 Everything's a joke to you, isn't it? 648 01:08:46,275 --> 01:08:49,570 Bringing in Nazis disguised as Jews, 649 01:08:49,653 --> 01:08:51,947 it's such a funny idea. 650 01:08:52,030 --> 01:08:55,534 Who else could think of it? Who has that kind of humour? 651 01:08:56,744 --> 01:08:58,746 Jew killers into Jews? 652 01:09:00,289 --> 01:09:02,332 Eat before it gets cold. 653 01:09:05,669 --> 01:09:08,797 You're an educated person, Emily. 654 01:09:08,881 --> 01:09:11,842 You should know the lessons of history. 655 01:09:15,888 --> 01:09:18,515 What does a map of the world tell you? 656 01:09:22,603 --> 01:09:24,772 After the first war, 657 01:09:25,898 --> 01:09:27,733 one sixth of the world. 658 01:09:29,109 --> 01:09:32,321 After the second, what? 659 01:09:33,530 --> 01:09:35,449 Half? 660 01:09:35,532 --> 01:09:38,368 The stain is spreading. 661 01:09:41,663 --> 01:09:45,209 You think the war is over. World War II, sure. 662 01:09:46,168 --> 01:09:49,004 World War III? 663 01:09:49,088 --> 01:09:51,173 Batter's up. 664 01:09:56,136 --> 01:09:58,305 I'd like to go home now. 665 01:09:58,388 --> 01:10:01,266 We haven't heard your part of the deal. 666 01:10:01,350 --> 01:10:03,143 Who killed the boy? 667 01:10:06,897 --> 01:10:08,941 You killed him, Emily. 668 01:10:11,443 --> 01:10:14,571 With the best of intentions, of course. 669 01:10:14,655 --> 01:10:16,782 You killed him with kindness. 670 01:10:16,865 --> 01:10:20,828 You're a do-gooder. Your hand goes out in charity. 671 01:10:20,911 --> 01:10:24,206 What's it matter, a boy falls by the wayside? 672 01:10:24,289 --> 01:10:26,542 Without you, he'd still be alive. 673 01:10:28,919 --> 01:10:30,963 No one else knows. 674 01:11:23,182 --> 01:11:26,977 (Cochran) Don't turn on the light! I'm in the kitchen. 675 01:11:32,441 --> 01:11:33,942 There's a man... 676 01:11:37,988 --> 01:11:42,493 They had it wired to the stove. It would have exploded if you boiled water. 677 01:11:42,576 --> 01:11:45,245 This is as far as I got with it. 678 01:11:46,872 --> 01:11:48,540 Shouldn't we leave? 679 01:11:48,624 --> 01:11:52,127 They usually blow up about a minute after being detached. 680 01:11:52,211 --> 01:11:54,379 It's been about 30 seconds. 681 01:11:54,505 --> 01:11:57,382 Do you want to start counting? 682 01:11:57,508 --> 01:12:01,136 One, two, three... 683 01:12:02,304 --> 01:12:05,015 four...five... 684 01:12:05,140 --> 01:12:06,809 six... 685 01:12:06,934 --> 01:12:10,979 I was never very good at bomb disposal. I almost flunked the course. 686 01:12:11,063 --> 01:12:13,148 ...nine... 687 01:12:13,232 --> 01:12:16,944 - It's kind of like a crossword puzzle. - .. 11... 12... 688 01:12:17,069 --> 01:12:19,738 I was never really good at those, either. 689 01:12:19,822 --> 01:12:21,615 ...13, 14... 690 01:12:21,698 --> 01:12:24,243 15... 691 01:12:24,326 --> 01:12:26,954 16... 17... 692 01:12:27,955 --> 01:12:32,209 18... 19...20... 693 01:12:32,334 --> 01:12:34,169 - Shit! - What's wrong? 694 01:12:34,253 --> 01:12:36,130 Nothing. Keep counting. 695 01:12:36,213 --> 01:12:38,549 - I cut the wrong wire. - ..24... 696 01:12:38,674 --> 01:12:41,844 - Sorry about the language. - Don't give it a second thought. 697 01:12:41,969 --> 01:12:45,139 25, 26, 27... 698 01:12:45,264 --> 01:12:49,476 - Cochran, let's get out of here. - I hate confessing to defeat. 699 01:12:49,601 --> 01:12:51,395 Let's go. 700 01:12:51,520 --> 01:12:55,315 No! No, come on! Go! 701 01:12:55,732 --> 01:12:59,194 35, 36, 37... 702 01:12:59,319 --> 01:13:02,072 38, 39... 703 01:13:02,156 --> 01:13:06,410 40, 41... Ah! 42... 704 01:13:06,535 --> 01:13:09,037 - 43... - Right here. 705 01:13:09,163 --> 01:13:11,749 44, 45, 46, 47... 706 01:13:11,874 --> 01:13:14,209 - Maybe I cut the right wire. - 48... 707 01:14:05,135 --> 01:14:07,679 He knew he was gonna kill me... 708 01:14:09,264 --> 01:14:11,642 while he was ordering me dinner. 709 01:14:12,810 --> 01:14:16,271 (Sobbing) " The famous hamburger." 710 01:14:18,816 --> 01:14:21,777 He sat there and he made jokes. 711 01:14:24,196 --> 01:14:27,491 And he looked at me... 712 01:14:27,616 --> 01:14:30,911 and the whole time, 713 01:14:31,036 --> 01:14:34,915 he was only waiting till he knew it was time. 714 01:14:36,708 --> 01:14:40,045 What would they have said, Cochran? 715 01:14:40,170 --> 01:14:42,172 Gas leak? 716 01:14:42,297 --> 01:14:44,716 Smoking in bed? 717 01:14:45,676 --> 01:14:47,761 - It's OK, Emily. - No! 718 01:14:49,638 --> 01:14:52,558 Shh, shh, come on, come on. 719 01:15:10,033 --> 01:15:12,035 You're OK. 720 01:16:06,423 --> 01:16:08,842 (Camera shutter whirring) 721 01:17:00,310 --> 01:17:02,521 It's the only place I could think of. 722 01:17:04,022 --> 01:17:05,649 Anyone I know? 723 01:17:08,610 --> 01:17:10,571 Do you know any bank robbers? 724 01:17:10,654 --> 01:17:13,824 No, not personally. 725 01:17:26,086 --> 01:17:29,506 It's just I didn't know where else you'd be safe. 726 01:17:33,427 --> 01:17:35,471 You sleep OK? 727 01:17:36,555 --> 01:17:39,099 Fine. 728 01:17:39,183 --> 01:17:41,226 Thank you. 729 01:17:47,733 --> 01:17:50,194 You make sounds when you sleep. 730 01:17:52,112 --> 01:17:54,156 I know. 731 01:17:55,657 --> 01:17:57,701 I squeak. 732 01:17:58,285 --> 01:18:00,579 No. You don't squeak. 733 01:18:00,662 --> 01:18:02,623 Erm... 734 01:18:11,215 --> 01:18:13,342 We're oil and water, Cochran. 735 01:18:17,429 --> 01:18:19,556 Not last night, we weren't . 736 01:18:19,640 --> 01:18:21,850 In the dark... 737 01:18:23,393 --> 01:18:25,437 all this disappeared. 738 01:18:26,647 --> 01:18:28,690 It's morning now. 739 01:18:30,275 --> 01:18:33,028 We can make it night again. 740 01:18:49,128 --> 01:18:53,841 Why couldn't we have met in World War II when we were on the same side? 741 01:18:55,968 --> 01:18:58,011 I hated New York till I met you. 742 01:19:00,597 --> 01:19:05,394 But all I've done is get you in trouble, you and everyone else. 743 01:19:10,190 --> 01:19:12,568 Well, lose a horse, lose a buggy. 744 01:19:14,987 --> 01:19:18,907 We try to stop them, don't we? They're leaving today at 6:00. 745 01:19:19,032 --> 01:19:23,245 - You can't . You've been warned off. - Just don't confuse me. 746 01:19:25,998 --> 01:19:28,292 Are you doing this for me? 747 01:19:28,417 --> 01:19:30,461 I don't know why I'm doing this. 748 01:19:30,544 --> 01:19:32,337 I do and I don't . 749 01:19:34,256 --> 01:19:37,134 All right, now I'm confused. 750 01:19:37,217 --> 01:19:40,137 I don't think you're that confused. 751 01:19:40,220 --> 01:19:43,807 You don't know me very well. I confuse easily. Ask anyone. 752 01:19:46,268 --> 01:19:48,312 You're tender, Cochran. 753 01:19:51,982 --> 01:19:54,026 That's what did it. 754 01:20:15,464 --> 01:20:16,715 Uh-uh. 755 01:20:24,848 --> 01:20:26,975 No. 756 01:20:30,729 --> 01:20:32,564 Hold it. 757 01:20:36,652 --> 01:20:38,779 (Phone) 758 01:20:41,949 --> 01:20:44,243 Library. Wentworth speaking. 759 01:20:44,326 --> 01:20:46,370 Yes, sir. 760 01:20:46,453 --> 01:20:50,290 - Yes, sir. Mike. - Yeah? 761 01:20:50,416 --> 01:20:52,459 Your boss wants you. 762 01:20:56,505 --> 01:20:59,133 (MELODY: Jaunty radio commercial) 763 01:21:14,398 --> 01:21:17,901 Cochran, I've been looking for you. Come in. 764 01:21:18,652 --> 01:21:20,946 We've a few things to talk about. 765 01:22:01,820 --> 01:22:07,159 (PA) Merchant Limited to Boston, now loading for 5: 15 departure. 766 01:22:07,242 --> 01:22:09,995 Available on track 15. 767 01:22:16,376 --> 01:22:18,420 (Rings) 768 01:22:20,631 --> 01:22:23,383 - Agent Hackett. - May I speak to Cochran? 769 01:22:23,467 --> 01:22:26,095 No. He's in conference, Miss Crane. 770 01:22:26,178 --> 01:22:31,016 Tell him I'm at Grand Central. Our people might be on the train. 771 01:22:31,100 --> 01:22:33,143 Miss Crane, if... 772 01:22:43,862 --> 01:22:46,073 She called. She's at Grand Central. 773 01:22:46,198 --> 01:22:47,908 - Damn it! - What happened? 774 01:22:47,991 --> 01:22:49,743 - I'm off the case. - What else? 775 01:22:49,827 --> 01:22:54,373 I can't tell anybody what I know and I gotta stay away from her. 776 01:23:35,622 --> 01:23:41,086 (PA) Northwest Unlimited to St Louis on track 32, 777 01:23:41,170 --> 01:23:44,089 loading for a 5:45 departure. 778 01:23:45,257 --> 01:23:48,635 Stops at Poughkeepsie, Albany, 779 01:23:48,719 --> 01:23:53,056 Schenectady, Utica, Syracuse, 780 01:23:53,140 --> 01:23:55,976 Rochester, Buffalo... 781 01:24:02,775 --> 01:24:05,486 - How are you, Benny? - How about that haircut? 782 01:24:05,569 --> 01:24:09,490 - Next trip. - You said that last time. A manicure too. 783 01:24:09,615 --> 01:24:14,286 - You're too old for a manicure. - Not if you sit on my lap! 784 01:24:14,369 --> 01:24:16,914 All talk. 785 01:24:31,345 --> 01:24:33,972 He's not married any more. 786 01:24:34,056 --> 01:24:36,100 He's separated. 787 01:24:52,324 --> 01:24:54,159 Excuse me! 788 01:25:31,947 --> 01:25:33,907 May I help you, miss? 789 01:25:33,991 --> 01:25:37,244 I thought some friends might have boarded early. 790 01:25:37,327 --> 01:25:39,872 - Four men? - Yes. 791 01:25:39,955 --> 01:25:42,499 - Government people? - Are they here? 792 01:25:42,583 --> 01:25:44,293 Uh-huh. 793 01:25:44,376 --> 01:25:47,463 I just wanted to know if they were on board. 794 01:25:47,546 --> 01:25:50,090 Follow me. 795 01:26:00,893 --> 01:26:03,145 Is this the one? 796 01:26:05,564 --> 01:26:08,317 You can't play tricks on the Chicago Express. 797 01:27:15,342 --> 01:27:18,137 Why can't you stay in one place? 798 01:27:18,220 --> 01:27:21,265 Cochran, why do you keep on scaring me? 799 01:27:21,348 --> 01:27:24,351 Everybody else does. Why not me? Let's go. 800 01:27:31,692 --> 01:27:34,820 I lost her. She disappeared down one of the tunnels. 801 01:27:34,903 --> 01:27:39,116 I chased her down the tracks, then she walked into one of the side tunnels. 802 01:27:39,199 --> 01:27:41,243 I can't find her. 803 01:27:42,661 --> 01:27:44,705 You're a schmuck. 804 01:27:46,832 --> 01:27:50,461 I don't want to take a chance. We'll go up and around. 805 01:27:52,337 --> 01:27:54,631 They'll be on the train. 806 01:27:56,884 --> 01:27:58,927 Come on. 807 01:28:21,450 --> 01:28:23,827 Get out of here! 808 01:28:59,530 --> 01:29:05,494 (PA) The Chicago Express, train 25, now available for boarding. 809 01:29:27,850 --> 01:29:29,768 Nobody took me off the case. 810 01:29:34,064 --> 01:30:41,102 Hey, come back here! 811 01:31:56,373 --> 01:31:59,209 (Salwen) You know... 812 01:31:59,293 --> 01:32:01,628 none of this had to happen. 813 01:32:03,922 --> 01:32:05,758 None of it! 814 01:32:08,719 --> 01:32:11,138 What was such a necessity? 815 01:32:13,724 --> 01:32:15,559 Why couldn't you just stop? 816 01:32:19,813 --> 01:32:22,941 A boy from nowhere? I refuse to believe that. 817 01:32:28,030 --> 01:32:31,366 Why, Emily? Why do this to yourself? 818 01:32:32,659 --> 01:32:36,622 We could have lived and let live. It wasn't personal with me. 819 01:32:36,705 --> 01:32:41,043 Emily, didn't you know what you were doing? 820 01:32:41,126 --> 01:32:44,797 Those Nazis. Who cares any more? A footnote of history. 821 01:32:44,880 --> 01:32:46,632 Don't turn away. 822 01:32:46,715 --> 01:32:49,301 Emily. Emily. Emily! 823 01:32:51,095 --> 01:32:53,680 You are hurting your country. 824 01:32:53,764 --> 01:32:56,975 These men will serve America in her moment of need. 825 01:33:04,817 --> 01:33:08,070 Do you have the right to interfere? 826 01:33:12,157 --> 01:33:13,992 Look in your heart. 827 01:33:17,287 --> 01:33:19,832 Don't turn away, you stupid girl! 828 01:33:20,707 --> 01:33:22,751 Listen to me! 829 01:33:24,586 --> 01:33:26,588 Salwen! 830 01:34:01,623 --> 01:34:03,667 (People screaming) 831 01:34:29,359 --> 01:34:31,862 (Indistinct chatter) 832 01:34:46,794 --> 01:34:49,088 Get out of here. I'm givin' you a break. 833 01:34:49,171 --> 01:34:51,548 You have no right. 834 01:34:51,632 --> 01:34:55,636 Watch. You, you, you and you - 835 01:34:55,719 --> 01:34:57,805 - under arrest. - You're crazy. 836 01:34:57,888 --> 01:35:01,683 Keep your hands on the table. I want you safe for trial. 837 01:35:01,767 --> 01:35:05,437 These men are legitimate refugees. They have papers. 838 01:35:08,524 --> 01:35:10,776 Sackadorf, Bistrong, Hurwitz... 839 01:35:10,859 --> 01:35:12,569 - Exactly. - ..and Teperson. 840 01:35:12,653 --> 01:35:14,363 Stay out of this. 841 01:35:14,446 --> 01:35:20,744 The real name over there is Gerhardt Kunst. 842 01:35:20,828 --> 01:35:26,542 In charge of experiments in how long a man can survive in ice-water 843 01:35:26,625 --> 01:35:28,919 before he freezes to death. 844 01:35:29,002 --> 01:35:33,340 Subject to experiments were prisoners in Auschwitz. 845 01:35:33,424 --> 01:35:37,761 - Should I do the others? - Fool. You think you've stopped anything? 846 01:35:37,845 --> 01:35:40,764 You know what they'll do to you? 847 01:35:40,848 --> 01:35:43,350 Maybe they'll give him a medal. 848 01:35:59,867 --> 01:36:02,202 Emily. 849 01:36:16,675 --> 01:36:20,179 - How are you feeling? - I'm all right. I'm OK. 850 01:36:23,098 --> 01:36:26,935 We had to wrap up the case. It took till this morning. 851 01:36:27,019 --> 01:36:29,271 I waited for you. 852 01:36:30,522 --> 01:36:32,524 I guess I could have called. 853 01:36:34,151 --> 01:36:36,195 I'm being transferred. 854 01:36:37,321 --> 01:36:38,989 Butte, Montana. 855 01:36:42,034 --> 01:36:43,952 That's too bad. 856 01:36:44,036 --> 01:36:47,498 I could have been canned. It could have been worse. 857 01:36:47,581 --> 01:36:50,834 I don't think much of the big city, so... 858 01:36:52,544 --> 01:36:55,005 I'll give you a call from Butte. 859 01:36:55,089 --> 01:36:57,508 That would be nice. 860 01:36:57,591 --> 01:36:59,426 Safer, anyway. 861 01:37:03,597 --> 01:37:05,641 You know... 862 01:37:09,895 --> 01:37:11,647 it really wouldn't have worked. 863 01:37:13,190 --> 01:37:15,234 Oil and water. 864 01:37:18,946 --> 01:37:21,448 Opposite sides. 865 01:37:23,200 --> 01:37:24,618 You're right. 866 01:37:31,959 --> 01:37:34,378 Take good care of yourself, Cochran. 867 01:37:35,921 --> 01:37:37,548 You, too. 868 01:37:51,186 --> 01:37:52,896 Miss Crane. 869 01:37:54,565 --> 01:37:56,400 I'd still like to talk to you. 870 01:37:59,319 --> 01:38:01,113 I have nothing to say. 871 01:38:17,337 --> 01:40:30,912 (Car door closes, engine starts)